简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موجة استوائية بالانجليزي

يبدو
"موجة استوائية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tropical wave
أمثلة
  • A weak tropical wave moved through the Lesser Antilles on October 9.
    انتقلت موجة استوائية ضعيفة خلال الأنتيل الصغرى يوم 9 أكتوبر.
  • A tropical wave exited Africa on September 1, and after initial development became disorganized.
    و خرجت موجة استوائية من أفريقيا في اليوم الأول من سبتمبر، مما جعل التطوير الأولى مضطرب.
  • The National Hurricane Center (NHC) began monitoring a tropical wave over western Africa on August 26.
    بدأ مركز الأعاصير الوطني في الولايات المتحدة بمراقبة موجة استوائية فوق الساحل الغربي لأفريقيا يوم 26 أغسطس.
  • The fourth named storm of the season, Daniel originated on July 16 from a tropical wave off the coast of Mexico.
    العاصفة الرابعة في هذا الموسم ، دانيال نشأ في 16 يوليو من موجة استوائية قبالة سواحل المكسيك.
  • Upon entering the Caribbean Sea, Harvey began to weaken due to moderate wind shear, and degenerated into a tropical wave north of Colombia, late on August 19.
    عند دخوله البحر الكاريبي، بدأ هارفي يضعف بسبب الرياح المعتدلة وتحول إلى موجة استوائية شمال كولومبيا في يوم 19 آب.
  • In early September, a tropical wave merged with a trough of low pressure in the Gulf of Mexico and spawned a low pressure system.
    لقد قامت موجة استوائية بالاندماج مع قناة ذات ضغط منخفض في خليج المكسيك في أوائل سبتمبر و قد قامت بإطلاق نظام الضغط المنخفض.
  • The most intense storm of the 1969 Atlantic hurricane season, Camille formed as a tropical depression on August 14 south of Cuba from a long-tracked tropical wave.
    كانت كامي هو أشد العواصف في موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي في عام 1969 ، وتشكل اعصار في 14 أغسطس جنوب كوبا من موجة استوائية طويلة المدى.
  • The fourteenth tropical cyclone and named storm of the 2012 Atlantic hurricane season, Nadine developed from a tropical wave west of Cape Verde on September 10.
    كان إعصار نادين رابع أطول إعصار في المحيط الأطلسي. الإعصار الرابع عشر المداري والعاصفة في ما يسمى بموسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2012، تطورت نادين من موجة استوائية غرب كاب فيردي في 10 سبتمبر.
  • After it passed north of Barbados, a Hurricane hunters flight failed to report a closed low-level circulation, and it is estimated the depression degenerated into an open tropical wave late on July 21.
    بعد مرورها شمال بربادوس ، فشلت رحلة إعصار هانترز في تسجيل تدفقات مغلقة منخفضة المستوى ، ويقدر أن المنخض الجوي تدهور متحولا الي إلى موجة استوائية ذات نطاق واسع في وقت متأخر من 21 يوليو.
  • However, the convection subsequently diminished and became displaced to the northeast of the center, and late on June 11 the depression degenerated into an open tropical wave about 950 miles (1,530 km) east-southeast of Barbados.
    ومع ذلك ، تضاءل الحمل بعد ذلك وأصبح نازحا إلى الشمال الشرقي من المركز ، وفي أواخر ١١ يونيو تحول الكساد إلى موجة استوائية مفتوحة على بعد ٩ ميل (١٥٣٥ كم) من الشرق إلى الجنوب الشرقي من بربادوس.